Мои стихи о кошках / My poems about cats (not translated)

Счастье в дом всегда приносит

Кошка – «черепашка»,

Я про это точно знаю,

Это – моя Глашка!

07.02.2010г.

 

---

Когда с работы возвращаюсь я домой –

Меня встречает кошка у порога,

Ей нужно от меня совсем немного –

По гладкой шерстке провести рукой.

В ответ она мурлыкнет благодарно,

Коротким хвостиком приветливо махнет,

Попросится на руки, и мгновенно

Растопит за́ день накопившийся на сердце лёд.

17.02.2010г.

 

---

На моем подоконнике кошка

Разговаривает с воробьями.

Я завидую ей немножко,

Отчего – рассудите сами:

Жизнь у кошки вполне беззаботна,

На полу стоит с лакомством миска,

Вот хозяин погладит по шерстке -

И вполне себе счастлива киска.

Помурлыкать, на солнышке греясь,

Лапкой мордочку вымыть до блеска,

Потереться о ноги хозяйки –

Ежедневная цель, хоть ты тресни!

Наигравшись, усталая кошка,

На коленях клубочком свернется,

Где-то там, далеко – непогода,

А у нас – пушистое солнце.

06.02.2010г.


---

Курильское чудо, коротенький хвост,

Собачья душа и рысиная хватка,

Блестящая шубка, мощные лапки

И двадцать острейших когтей цап-царапок.

17.02.2010г